Mirabilis
Lyric: atsuki
Music: Tanana
Arragne: Haze of the Bullet Blossom, nbo
－－－－－－－－－－－－－－－
[Lyric]
Once dirty water will never be transparent.
The sence of balance is out of order.
The black emotion like tar keeps on overflowing and dosen't stop.
Why on earth.
This is "funny show".
嗚呼、恋は泡沫。
人の生は黄泉沼。
寂しさも愛も紛い物。
Pretending to see what they can't see.
Lend ear to auditory hallucination.
If stay in shell, I won't get hart.
It's little.
Just a little far to world.
"The monocromatic world must be sick.
think so too?"
I agree with you.
Relation and connection is trap to kill.
Becouse human are ugly, wait with one's mouth wide open under the suspention bridge I cross with fear.
Just have to believe in you, right?
水槽越しに雪が降る。
寒さなんて此処には無い。
温もりも無い。
もう声も聴こえない。
Where are you?
Abandoned me?
"I am pathetic"
Not know what to hold on to.
Fall in dark.
信じて来たものが崩れ落ちる瞬間の不安は、
何にも変えられない。
扉を開き、外に這い出した。
足場を失くした不安を埋めるように。
僕は... 地を這った。
The flower blooming imposing...
I do not have what you have.
I was sobbing.
涙の雫を朝日が照らす。
世界は綺麗で。
Becouse human are ugly, wait with one's mouth wide open under the suspention bridge I cross with fear.
I still have to live.
独り肌を雪が刺した。
この冷たさも抱いて。
I have to live.
I have to love.
私を縛った君は、彼方に消えた。
もう声は聴こえない。
その声は聴こえない。
I have to live in an ugly world.
Shadow crosses.
I still stand tall and look straight.
But... may I face back onece in a while.
－－－－－－－－－－－－－－－
[和訳]
一度汚れてしまった水が透き通ることは決してない。
平衡感覚が狂ってしまっている。
タールの様な黒い感情が、溢れ出して止まらない。
何故。
「此れは喜劇」
嗚呼、恋は泡沫。
人の生は黄泉沼。
寂しさも愛も紛い物。
不可視なものが、視えるような振りをして、
聴こえぬ声に耳を傾ける。
殻に籠もっていれば傷つく事はない。
ただ少し、世界が遠いだけ。
"モノクロな世界だってきっと素敵でしょう"
そうだね。
関わりなんて、繋がりなんて、
私を殺す罠だもの。
人間は醜いから、怯えながら吊橋を渡る私の下で、大口を開き待っている。
私は貴方だけを信じていればいいよね。
水槽越しに雪が降る。
寒さなんて此処には無い。
温もりも無い。
もう声も聴こえない。
何処に居るの。
私を捨ててしまったの。
"哀れだ"
何に縋ればいい。
暗闇に落ちる。
信じて来たものが崩れ落ちる瞬間の不安は何にも変えられない。
扉を開き、外に這い出した。
足場を失くした不安を埋めるように、
僕は... 地を這った。
凛と咲く花よ。
君が持っているものが、私には無い。
啜り泣いていた。
嗚呼。
涙の雫を朝日が照らす。
世界は綺麗で。
人間は醜いから、怯えながら吊橋を渡る私の下で、大口を開き待っている。
私は貴方だけを信じていればいいよね。
それでも生きなければならない。
独り肌を雪が刺した。
この冷たさも抱いて。
生きなければならない。
愛さなければならない。
私を縛った君は、彼方に消えた。
もう声は聴こえない。
その声は聴こえない。
私は生きなければならない。
この醜い世界で。
影が横切る。
それでも、真っ直ぐに立って前を向かなければ。
けれど... 偶には後ろを向いてもいいよね。
